(资料图片)

1、翻译：在这个小村里，几亩低洼田流着浑浊的泥水，而村中有一棵开满花的大树，十分风光醒目，人们在树下乘凉，树荫遮着炎热的暑气，微风吹来，树花簌簌飘落，就好像微雨，送走了黄昏。

2、原文：《田家郑獬》田家汩汩流水浑，一树高花明远村。

3、云意不知残照好，却将微雨送黄昏。

4、郑獬的《田家》，是七言句。

5、前两句描绘了山田之家流水汩汩、高花满树的美丽景象，后两句诗人则用云本无知来拟人，看似无理的抱怨云“不知道”。

6、却无形的蕴含着诗人对夕阳、黄昏中雨景的喜爱、留恋、眷恋之情。

7、“云意不知残照好，却将微雨送黄昏”云本无知，诗人却怨云“不知”。

8、很明显，在诗人的眼中，“云”被人格化了，表面上是对“云”的责怪、埋怨，实际了表达了诗人对夕阳下美景的的喜爱眷恋之情。

本文到此分享完毕，希望对大家有所帮助。